Observatório das Baixadas

Nota técnica interativa · Qualidade do ar & queimadasInteractive technical note · Air quality & firesNota técnica interactiva · Calidad del aire & quemasAmazônia · 4 de novembro de 2026Amazon · November 4, 2026Amazonía · 4 de noviembre de 2026

Qualidade do ar e queimadas · Atlas das BaixadasAir quality and fires · Atlas das BaixadasCalidad del aire y quemas · Atlas das Baixadas 7 estados da Amazônia · 04 set a 04 nov 20267 Amazon states · Sep 4 to Nov 4, 20267 estados de la Amazonía · 4 sep a 4 nov 2026

Qualidade do ar e queimadas na Amazônia: nenhum dos 450 municípios permaneceu na faixa de ar bom entre 04/09 e 04/11/2026Air quality and fires in the Amazon: none of the 450 municipalities remained in the good-air range between Sep 4 and Nov 4, 2026Calidad del aire y quemas en la Amazonía: ninguno de los 450 municipios permaneció en la franja de aire bueno entre el 04/09 y el 04/11/2026

Entre 4 de setembro e 4 de novembro de 2026, o Atlas das Baixadas levantou dois retratos do índice de qualidade do ar de cada um dos 450 municípios do Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima e Tocantins: a média e a máxima do AQI no período. Nenhum deles atravessou a estação do fogo sem sair da faixa de ar bom. Metade respirou, em algum momento, ar insalubre para crianças, idosos e pessoas com doenças respiratórias; 99 municípios cruzaram a linha do ar insalubre para qualquer pessoa. Esta nota cruza esse retrato do ar com queimadas, desmatamento, fiscalização ambiental, mineração e o perfil de quem governa esses municípios.Between September 4 and November 4, 2026, Atlas das Baixadas compiled two portraits of the air quality index for each of the 450 municipalities of Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima and Tocantins: the period's mean and maximum AQI. Not one of them crossed the fire season without leaving the good-air range. Half of them breathed, at some point, air that is unhealthy for children, the elderly and people with respiratory conditions; 99 municipalities crossed the line of air unhealthy for everyone. This note crosses that portrait of the air with fires, deforestation, environmental enforcement, mining and the profile of those who govern these municipalities.Entre el 4 de septiembre y el 4 de noviembre de 2026, el Atlas das Baixadas levantó dos retratos del índice de calidad del aire de cada uno de los 450 municipios de Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima y Tocantins: el promedio y el máximo del AQI en el período. Ninguno atravesó la temporada de fuego sin salir de la franja de aire bueno. La mitad respiró, en algún momento, aire insalubre para niños, personas mayores y personas con enfermedades respiratorias; 99 municipios cruzaron la línea del aire insalubre para cualquier persona. Esta nota cruza ese retrato del aire con quemas, deforestación, fiscalización ambiental, minería y el perfil de quienes gobiernan esos municipios.

Como ler: o índice é o AQI da US EPA, calculado pelo modelo atmosférico CAMS (Copernicus) a partir de seis poluentes; na estação do fogo, quem o puxa para cima é o PM2.5 da fumaça. Cada município recebe dois números: o AQI máximo (o maior valor registrado pelo modelo no período, o pico) e o AQI médio (a média do período, a rotina). São valores de modelo, não de estações em solo, que praticamente não existem na região. A aba Metodologia detalha o cálculo e as limitações.How to read: the index is the US EPA AQI, computed by the CAMS atmospheric model (Copernicus) from six pollutants; in the fire season, what drives it up is PM2.5 from smoke. Each municipality gets two numbers: the maximum AQI (the highest value the model recorded over the period, the peak) and the mean AQI (the period average, the routine). These are model values, not ground stations, which barely exist in the region. The Methods tab details the calculation and its limits.Cómo leer: el índice es el AQI de la US EPA, calculado por el modelo atmosférico CAMS (Copernicus) a partir de seis contaminantes; en la temporada de fuego, quien lo empuja hacia arriba es el PM2.5 del humo. Cada municipio recibe dos números: el AQI máximo (el mayor valor registrado por el modelo en el período, el pico) y el AQI medio (el promedio del período, la rutina). Son valores de modelo, no de estaciones en tierra, que casi no existen en la región. La pestaña Metodología detalla el cálculo y las limitaciones.

450
municípios analisados em 7 estados ao longo de 61 diasmunicipalities analyzed across 7 states over 61 daysmunicipios analizados en 7 estados a lo largo de 61 días
0
permaneceram na faixa "Bom" durante todo o períodostayed in the "Good" range for the whole periodpermanecieron en la franja "Buena" durante todo el período
232 52%
passaram de AQI 100: ar insalubre para grupos sensíveisexceeded AQI 100: air unhealthy for sensitive groupssuperaron AQI 100: aire insalubre para grupos sensibles
403
pior pico do período, em Novo Aripuanã (AM): nível "Perigoso"worst peak of the period, in Novo Aripuanã (AM): "Hazardous" levelpeor pico del período, en Novo Aripuanã (AM): nivel "Peligroso"

Os 450 municípios na régua do pico (AQI máximo)The 450 municipalities on the peak scale (max AQI)Los 450 municipios en la regla del pico (AQI máximo)

Faixas da US EPA pelo pico da janela: nenhum município ficou no "Bom" (de 0 a 50); a mediana dos picos municipais foi AQI 102.US EPA ranges by window peak: no municipality stayed "Good" (0 to 50); the median municipal peak was AQI 102.Franjas de la US EPA por el pico de la ventana: ningún municipio quedó en "Buena" (de 0 a 50); la mediana de los picos municipales fue AQI 102.

O que esta edição encontrouWhat this edition foundQué encontró esta edición

01

Todos os 450 municípios saíram da faixa de ar bomAll 450 municipalities left the good-air rangeLos 450 municipios salieron de la franja de aire bueno

Todos os 450 municípios registraram, em algum momento do período, ar fora da faixa boa. O município típico da região cruzou, em algum momento, a linha do ar insalubre para grupos sensíveis (mediana dos picos: AQI 102).All 450 municipalities recorded, at some point in the period, air outside the good range. The region's typical municipality crossed, at some point, the line of air unhealthy for sensitive groups (median peak: AQI 102).Los 450 municipios registraron, en algún momento del período, aire fuera de la franja buena. El municipio típico de la región cruzó, en algún momento, la línea del aire insalubre para grupos sensibles (mediana de los picos: AQI 102).

02

Os piores AQI médios se concentram no entorno de ManausThe worst mean AQIs concentrate around ManausLos peores AQI medios se concentran en el entorno de Manaos

Nove dos dez piores AQI médios são do Amazonas, no entorno da capital e do médio rio. Em Manaus, a média dos dois meses foi 103,7, o que indica fumaça persistente, e não um episódio isolado.Nine of the ten worst mean AQI values are in Amazonas, around the capital and the middle river. In Manaus, the two-month average was 103.7, which points to persistent smoke rather than an isolated episode.Nueve de los diez peores AQI medios son de Amazonas, en el entorno de la capital y del río medio. En Manaos, el promedio de los dos meses fue 103,7, lo que indica humo persistente y no un episodio aislado.

03

O pico acompanha o desmatamento recente, não o acumuladoPeaks track recent deforestation, not the accumulated stockEl pico acompaña la deforestación reciente, no la acumulada

O AQI quase não acompanha o desmatamento acumulado desde 1985 (correlação levemente negativa). Acompanha o desmatamento da última década e, com mais força, os marcadores de conflito ambiental em curso: embargos (0,49) e autos de infração (0,41).AQI barely tracks deforestation accumulated since 1985 (slightly negative correlation). It tracks last-decade deforestation and, more strongly, the markers of ongoing environmental conflict: embargoes (0.49) and infraction notices (0.41).El AQI casi no acompaña la deforestación acumulada desde 1985 (correlación levemente negativa). Acompaña la deforestación de la última década y, con más fuerza, los marcadores de conflicto ambiental en curso: embargos (0,49) y actas de infracción (0,41).

04

Os 99 municípios acima de AQI 150 concentram 58% dos autosThe 99 municipalities above AQI 150 hold 58% of the noticesLos 99 municipios por encima de AQI 150 concentran el 58% de las actas

Os 99 municípios com pico acima de 150 somam 22% dos municípios, mas concentram 58% dos autos de infração e 73% das áreas de embargo contados nos limites municipais.The 99 municipalities peaking above 150 are 22% of all municipalities, but concentrate 58% of infraction notices and 73% of embargoed areas counted within municipal limits.Los 99 municipios con pico por encima de 150 suman el 22% de los municipios, pero concentran el 58% de las actas de infracción y el 73% de las áreas de embargo contadas en los límites municipales.

05

Na janela analisada: 858 autos novos, 54 por uso de fogoWithin the analyzed window: 858 new notices, 54 for fire useEn la ventana analizada: 858 actas nuevas, 54 por uso de fuego

Dentro da própria janela, o IBAMA lavrou 858 autos (cerca de 14 por dia) e criou 1.066 áreas de embargo. Do total, 436 tratam de desmatamento e 54 mencionam uso de fogo.Within the window itself, IBAMA issued 858 notices (about 14 a day) and created 1,066 embargoed areas. Of the total, 436 concern deforestation and 54 mention fire use.Dentro de la propia ventana, el IBAMA labró 858 actas (unas 14 por día) y creó 1.066 áreas de embargo. Del total, 436 tratan de deforestación y 54 mencionan uso de fuego.

06

1.890 autos do IBAMA mencionam terras indígenas1,890 IBAMA notices mention Indigenous lands1.890 actas del IBAMA mencionan tierras indígenas

Um a cada 57 autos do IBAMA na região cita nominalmente uma terra indígena, somando R$ 1,4 bilhão em multas. Apyterewa, Ituna/Itatá, Cachoeira Seca, Munduruku e Uru-Eu-Wau-Wau lideram as menções, no mesmo mapa do fogo, do desmatamento e do garimpo.One in every 57 IBAMA notices in the region names an Indigenous land, totaling R$ 1.4 billion in fines. Apyterewa, Ituna/Itatá, Cachoeira Seca, Munduruku and Uru-Eu-Wau-Wau lead the mentions, on the same map as fire, deforestation and gold mining.Una de cada 57 actas del IBAMA en la región cita nominalmente una tierra indígena, sumando R$ 1,4 mil millones en multas. Apyterewa, Ituna/Itatá, Cachoeira Seca, Munduruku y Uru-Eu-Wau-Wau lideran las menciones, en el mismo mapa del fuego, la deforestación y la minería de oro.

4
municípios com MÉDIA de dois meses acima de AQI 100municipalities whose TWO-MONTH AVERAGE exceeded AQI 100municipios con PROMEDIO de dos meses por encima de AQI 100

Quatro municípios com média do período acima de 100Four municipalities with a period average above 100Cuatro municipios con promedio del período por encima de 100

Mojuí dos Campos (PA, 123,1), Manaus (103,7), Manacapuru (102,5) e Careiro da Várzea (101,7) fecharam o período com média acima de 100. É uma marca rara: significa que a condição típica do ar, ao longo de dois meses inteiros, foi insalubre para grupos sensíveis. Outros 266 municípios ficaram com média na faixa moderada; só 180 dos 450 mantiveram média na faixa boa.Mojuí dos Campos (PA, 123.1), Manaus (103.7), Manacapuru (102.5) and Careiro da Várzea (101.7) closed the period with an average above 100. It is a rare mark: it means the air's typical condition, across two whole months, was unhealthy for sensitive groups. Another 266 municipalities averaged in the moderate range; only 180 of the 450 kept a good-range average.Mojuí dos Campos (PA, 123,1), Manaos (103,7), Manacapuru (102,5) y Careiro da Várzea (101,7) cerraron el período con promedio por encima de 100. Es una marca rara: significa que la condición típica del aire, a lo largo de dos meses enteros, fue insalubre para grupos sensibles. Otros 266 municipios promediaron en la franja moderada; solo 180 de los 450 mantuvieron promedio en la franja buena.

AQI médio e AQI máximo: as duas medidas do períodoMean AQI and max AQI: the period's two measuresAQI medio y AQI máximo: las dos medidas del período

O AQI médio descreve a exposição prolongada, que é o que mais pesa para a saúde; o AQI máximo registra os episódios agudos de fumaça e desloca a geografia para a fronteira agropecuária.Mean AQI describes prolonged exposure, which matters most for health; max AQI records the acute smoke episodes and shifts the geography toward the agricultural frontier.El AQI medio describe la exposición prolongada, que es lo que más pesa para la salud; el AQI máximo registra los episodios agudos de humo y desplaza la geografía hacia la frontera agropecuaria.

Mapa 1 · Média da qualidade do ar nos municípios da AmazôniaMap 1 · Average air quality across Amazon municipalitiesMapa 1 · Promedio de la calidad del aire en los municipios de la Amazonía

AQI médio do período de 04/09 a 04/11 · CAMS/Copernicus via Open-Meteo · Atlas das Baixadas, 04/11/2026Mean AQI for the period Sep 4 to Nov 4 · CAMS/Copernicus via Open-Meteo · Atlas das Baixadas, Nov 4, 2026AQI medio del período del 04/09 al 04/11 · CAMS/Copernicus vía Open-Meteo · Atlas das Baixadas, 04/11/2026
Clique num município para ver os valores e as camadas cruzadas. Mapa interativo: exige conexão.Click a municipality to see its values and the cross-referenced layers. Interactive map: requires a connection.Haga clic en un municipio para ver los valores y las capas cruzadas. Mapa interactivo: requiere conexión.abrir no Atlas das Baixadas ↗open in Atlas das Baixadas ↗abrir en el Atlas das Baixadas ↗

Os dez piores AQI médios do períodoThe ten worst mean AQIs of the periodLos diez peores AQI medios del período

Barra = AQI médio do período, em escala de 0 a 130. Nove dos dez são do Amazonas; a exceção é Mojuí dos Campos, no eixo da BR-163 paraense.Bar = mean AQI for the period, on a 0 to 130 scale. Nine of ten are in Amazonas; the exception is Mojuí dos Campos, on Pará's BR-163 corridor.Barra = AQI medio del período, en escala de 0 a 130. Nueve de los diez son de Amazonas; la excepción es Mojuí dos Campos, en el eje de la BR-163 paraense.

O AQI médio dilui os picos nos trechos de ar limpo do período; valores acima de 80 já indicam poluição persistente.The period mean dilutes peaks across cleaner stretches; values above 80 already indicate persistent pollution.El AQI medio diluye los picos en los tramos de aire limpio del período; valores por encima de 80 ya indican contaminación persistente.

AQI médio por estado e fração acima de 100 no picoState mean AQI and share above 100 at peakAQI medio por estado y fracción por encima de 100 en el pico

Na régua da rotina, o epicentro é o anel de Manaus: a fumaça do sul do Amazonas e do baixo rio se acumula sobre a calha, e municípios com desmatamento quase nulo (Iranduba, Manaquiri, Anamã) respiram a poluição dos vizinhos por semanas. Na régua do pico, mandam as frentes de desmatamento e fogo: sul do Amazonas, oeste do Pará, Acre e Rondônia.On the routine scale, the epicenter is the Manaus ring: smoke from southern Amazonas and the lower river pools over the floodplain, and municipalities with near-zero deforestation (Iranduba, Manaquiri, Anamã) breathe their neighbors' pollution for weeks. On the peak scale, the deforestation and fire fronts rule: southern Amazonas, western Pará, Acre and Rondônia.En la regla de la rutina, el epicentro es el anillo de Manaos: el humo del sur de Amazonas y del bajo río se acumula sobre el cauce, y municipios con deforestación casi nula (Iranduba, Manaquiri, Anamã) respiran la contaminación de los vecinos durante semanas. En la regla del pico, mandan los frentes de deforestación y fuego: sur de Amazonas, oeste de Pará, Acre y Rondônia.

AQI médio do período por estado (média simples dos municípios) e fração dos municípios que passou de AQI 100 no pico.State-level mean AQI (simple average of municipalities) and share of municipalities exceeding AQI 100 at peak.AQI medio del período por estado (promedio simple de los municipios) y fracción de municipios que superó AQI 100 en el pico.

Mapa 2 · Qualidade do ar máxima registrada nos municípios da AmazôniaMap 2 · Maximum recorded air quality across Amazon municipalitiesMapa 2 · Calidad del aire máxima registrada en los municipios de la Amazonía

O pico da janela: o maior valor registrado em cada município entre 04/09 e 04/11, na régua da US EPAThe window peak: the highest value recorded in each municipality between Sep 4 and Nov 4, on the US EPA scaleEl pico de la ventana: el mayor valor registrado en cada municipio entre el 04/09 y el 04/11, en la regla de la US EPA
É o mesmo número da coluna "AQI máx." das tabelas desta nota.The same number as the "max AQI" column in this note's tables.Es el mismo número de la columna "AQI máx." de las tablas de esta nota.abrir no Atlas das Baixadas ↗open in Atlas das Baixadas ↗abrir en el Atlas das Baixadas ↗

Municípios por faixa de AQI máximo, por estadoMunicipalities by max-AQI range, by stateMunicipios por franja de AQI máximo, por estado

Ordenação pela fração de municípios que passou de AQI 100. Rondônia foi o estado mais atingido em extensão (87% dos municípios); o Acre teve o pior pico típico; Roraima, cuja estação de fogo é no primeiro semestre, atravessou a janela quase inteira na faixa moderada.Ordered by the share of municipalities exceeding AQI 100. Rondônia was the most extensively hit state (87% of municipalities); Acre had the worst typical peak; Roraima, whose fire season falls in the first half of the year, crossed the window almost entirely in the moderate range.Ordenación por la fracción de municipios que superó AQI 100. Rondônia fue el estado más golpeado en extensión (87% de los municipios); Acre tuvo el peor pico típico; Roraima, cuya temporada de fuego cae en el primer semestre, atravesó la ventana casi entera en la franja moderada.

Os doze piores picos do períodoThe twelve worst peaks of the periodLos doce peores picos del período

Barra = AQI máximo. Autos, embargos e processos minerários são contagens históricas acumuladas dentro do limite de cada município (IBAMA e ANM, consulta de 04/11/2026). A coincidência entre picos de fumaça e fichas ambientais extensas é o fio condutor das próximas abas.Bar = max AQI. Notices, embargoes and mining claims are cumulative historical counts within each municipality's limits (IBAMA and ANM, queried Nov 4, 2026). The overlap between smoke peaks and long environmental records is the thread of the next tabs.Barra = AQI máximo. Actas, embargos y procesos mineros son conteos históricos acumulados dentro del límite de cada municipio (IBAMA y ANM, consulta del 04/11/2026). La coincidencia entre picos de humo y fichas ambientales extensas es el hilo conductor de las próximas pestañas.

Explore os 450 municípiosExplore the 450 municipalitiesExplore los 450 municipios

Busque por nome, filtre por estado e ordene por qualquer coluna. O CSV exporta a seleção filtrada (no site publicado).Search by name, filter by state and sort by any column. The CSV exports the filtered selection (on the published site).Busque por nombre, filtre por estado y ordene por cualquier columna. El CSV exporta la selección filtrada (en el sitio publicado).

Queimadas e qualidade do arFires and air qualityQuemas y calidad del aire

Setembro e outubro são o auge da estação do fogo na Amazônia: fim da seca, pasto preparado para o plantio, desmatamento recém-derrubado sendo queimado. É esse calendário que o AQI captura.September and October are the height of the Amazon fire season: end of the dry spell, pasture being readied for planting, freshly felled forest being burned. That calendar is what the AQI captures.Septiembre y octubre son el auge de la temporada de fuego en la Amazonía: fin de la sequía, pasto preparado para la siembra, deforestación recién derribada siendo quemada. Ese calendario es lo que captura el AQI.

Mapa 3 · Queimadas (INPE) nos últimos diasMap 3 · Fires (INPE) in recent daysMapa 3 · Quemas (INPE) en los últimos días

Focos de calor detectados por satélite pelo Programa Queimadas do INPE. Mapa vivo: mostra os focos mais recentes no momento em que você o abre, não a janela fechada desta nota.Heat spots detected by satellite by INPE's Queimadas Program. A live map: it shows the most recent spots at the moment you open it, not this note's closed window.Focos de calor detectados por satélite por el Programa Queimadas del INPE. Mapa vivo: muestra los focos más recientes en el momento en que lo abre, no la ventana cerrada de esta nota.
Fonte: INPE, Programa Queimadas · Atlas das BaixadasSource: INPE, Queimadas Program · Atlas das BaixadasFuente: INPE, Programa Queimadas · Atlas das Baixadasabrir no Atlas das Baixadas ↗open in Atlas das Baixadas ↗abrir en el Atlas das Baixadas ↗
5.9785,9785.978
autos de infração ligados a fogo desde 1999 nos 450 municípios (queimada, fogo ou incêndio na descrição)fire-related infraction notices since 1999 in the 450 municipalities (burn, fire or wildfire in the description)actas de infracción ligadas a fuego desde 1999 en los 450 municipios (quema, fuego o incendio en la descripción)
R$ 4,7 biR$ 4.7 bnR$ 4,7 mil M
em multas nesses autos (valores nominais)in fines on those notices (nominal values)en multas en esas actas (valores nominales)
654 mil ha654 k ha654 mil ha
de área autuada nos autos ligados a fogoof cited area on fire-related noticesde área sancionada en las actas ligadas a fuego
54
autos por uso de fogo na janela de 61 dias, de 858 lavradosfire-use notices within the 61-day window, out of 858 issuedactas por uso de fuego en la ventana de 61 días, de 858 labradas

Os registros do IBAMA medem a face fiscalizada do fogo, não o fogo inteiro: anos de pico (2010, 2012, 2014) refletem grandes operações tanto quanto grandes queimadas, e a queda recente reflete também mudanças de estratégia do órgão. Ainda assim, o número de 2026 é baixo: na janela em que 232 municípios respiraram ar insalubre, foram lavrados 54 autos por uso de fogo.IBAMA's records measure the enforced face of fire, not fire itself: peak years (2010, 2012, 2014) reflect big operations as much as big burns, and the recent decline also reflects shifts in the agency's strategy. Even so, the 2026 figure is low: in the window when 232 municipalities breathed unhealthy air, 54 fire-use notices were issued.Los registros del IBAMA miden la cara fiscalizada del fuego, no el fuego entero: los años pico (2010, 2012, 2014) reflejan grandes operativos tanto como grandes quemas, y la caída reciente refleja también cambios de estrategia del órgano. Aun así, la cifra de 2026 es baja: en la ventana en que 232 municipios respiraron aire insalubre, se labraron 54 actas por uso de fuego.

Os autos da janela descrevem o padrão clássico da ponta da cadeia: desmate mecanizado "consumado com uso de fogo para queima do produto do desmatamento", fogo em pasto e em área agropastoril sem autorização e, novidade do período, autuações por não implementar as ações de prevenção e combate exigidas pela lei do manejo integrado do fogo.The window's notices describe the classic end-of-chain pattern: mechanized clearing "completed with the use of fire to burn the product of deforestation", fire on pasture and agro-pastoral land without authorization and, new this season, citations for failing to implement the prevention and firefighting actions required by the integrated fire management law.Las actas de la ventana describen el patrón clásico de la punta de la cadena: desmonte mecanizado "consumado con uso de fuego para quemar el producto de la deforestación", fuego en pasto y en área agropecuaria sin autorización y, novedad del período, sanciones por no implementar las acciones de prevención y combate exigidas por la ley de manejo integrado del fuego.

Autos ligados a fogo, por municípioFire-related notices, by municipalityActas ligadas a fuego, por municipio

Acumulado desde 1999. Quase todos também aparecem entre os piores picos de AQI do período.Cumulative since 1999. Nearly all also rank among the period's worst AQI peaks.Acumulado desde 1999. Casi todos aparecen también entre los peores picos de AQI del período.

    Por estado: Pará 2.270 · Amazonas 1.931 · Rondônia 735 · Acre 609 · Roraima 337 · Tocantins 69 · Amapá 27.By state: Pará 2,270 · Amazonas 1,931 · Rondônia 735 · Acre 609 · Roraima 337 · Tocantins 69 · Amapá 27.Por estado: Pará 2.270 · Amazonas 1.931 · Rondônia 735 · Acre 609 · Roraima 337 · Tocantins 69 · Amapá 27.

    Autos de infração ligados a fogo, por anoFire-related infraction notices, by yearActas de infracción ligadas a fuego, por año

    Autos do IBAMA nos 450 municípios cuja descrição menciona queimada, fogo ou incêndio · 2005 a 2026 · 15 autos anteriores a 2005 omitidos · 2026 vai até 4 de novembro.IBAMA notices in the 450 municipalities whose description mentions burn, fire or wildfire · 2005 to 2026 · 15 pre-2005 notices omitted · 2026 runs through November 4.Actas del IBAMA en los 450 municipios cuya descripción menciona quema, fuego o incendio · 2005 a 2026 · 15 actas anteriores a 2005 omitidas · 2026 llega hasta el 4 de noviembre.

    Territórios indígenas nos registros do IBAMAIndigenous territories in IBAMA recordsTerritorios indígenas en los registros del IBAMA

    A camada de localidades indígenas do IBGE não respondeu nesta rodada. Ainda assim, os territórios aparecem no texto dos próprios registros do IBAMA. A leitura abaixo conta menções explícitas, um piso, nunca o total.IBGE's Indigenous localities layer did not respond in this run. Even so, the territories appear in the text of IBAMA's own records. The reading below counts explicit mentions, a floor, never the total.La capa de localidades indígenas del IBGE no respondió en esta ronda. Aun así, los territorios aparecen en el texto de los propios registros del IBAMA. La lectura siguiente cuenta menciones explícitas, un piso, nunca el total.

    1.890
    autos de infração mencionam terras indígenas (1 a cada 57 do recorte) · R$ 1,4 bi em multas · ≈ 34 mil ha autuadosinfraction notices mention Indigenous lands (1 in 57 of the dataset) · R$ 1.4 bn in fines · ≈ 34k ha citedactas de infracción mencionan tierras indígenas (1 de cada 57 del recorte) · R$ 1,4 mil M en multas · ≈ 34 mil ha sancionadas
    637
    áreas de embargo também as mencionam, 498 delas no Paráembargoed areas mention them too, 498 of those in Parááreas de embargo también las mencionan, 498 de ellas en Pará
    229
    desses autos descrevem garimpo ou mineração; 215 descrevem desmatamento e 86, uso de fogoof those notices describe gold mining or mining; 215 describe deforestation and 86, fire usede esas actas describen minería o garimpo; 215 describen deforestación y 86, uso de fuego
    62%
    das menções estão no Pará (1.167), seguido de Rondônia (364), Amazonas (146) e Roraima (144)of the mentions are in Pará (1,167), followed by Rondônia (364), Amazonas (146) and Roraima (144)de las menciones están en Pará (1.167), seguido de Rondônia (364), Amazonas (146) y Roraima (144)

    Os próprios registros detalham esses cruzamentos. Em São Félix do Xingu (347 menções, pico de AQI 267), os autos falam da TI Apyterewa, a mais citada da região, no coração da fronteira de pecuária e fogo. Na Transamazônica, Senador José Porfírio (282), Altamira (71), Uruará (38) e Placas (30) carregam Ituna/Itatá e Cachoeira Seca, duas das terras indígenas mais atingidas pela grilagem e pelo desmatamento na região. No Tapajós, as 225 menções de Jacareacanga apontam para Munduruku e Kayabi, com descrições ligadas sobretudo ao garimpo. Em Rondônia, São Miguel do Guaporé (173) e Governador Jorge Teixeira (55) cercam a Uru-Eu-Wau-Wau; em Roraima, Mucajaí e Amajari somam 55 menções à Yanomami.The records themselves detail these crossings. In São Félix do Xingu (347 mentions, AQI peak 267), the notices speak of the Apyterewa Indigenous land, the region's most cited, at the heart of the cattle-and-fire frontier. On the Trans-Amazonian, Senador José Porfírio (282), Altamira (71), Uruará (38) and Placas (30) carry Ituna/Itatá and Cachoeira Seca, two of the region's Indigenous lands most affected by land grabbing and deforestation. On the Tapajós, Jacareacanga's 225 mentions point to Munduruku and Kayabi, with descriptions tied mostly to gold mining. In Rondônia, São Miguel do Guaporé (173) and Governador Jorge Teixeira (55) surround Uru-Eu-Wau-Wau; in Roraima, Mucajaí and Amajari add 55 mentions of the Yanomami land.Los propios registros detallan esos cruces. En São Félix do Xingu (347 menciones, pico de AQI 267), las actas hablan de la TI Apyterewa, la más citada de la región, en el corazón de la frontera de ganadería y fuego. En la Transamazónica, Senador José Porfírio (282), Altamira (71), Uruará (38) y Placas (30) cargan Ituna/Itatá y Cachoeira Seca, dos de las tierras indígenas más afectadas por el acaparamiento y la deforestación en la región. En el Tapajós, las 225 menciones de Jacareacanga apuntan a Munduruku y Kayabi, con descripciones ligadas sobre todo a la minería de oro. En Rondônia, São Miguel do Guaporé (173) y Governador Jorge Teixeira (55) rodean la Uru-Eu-Wau-Wau; en Roraima, Mucajaí y Amajari suman 55 menciones a la Yanomami.

    A série anual registra uma fiscalização que avança em ondas: picos em 2007, 2014, 2018, 2020 (o topo, com 288 autos) e 2023 acompanham o calendário das grandes operações, inclusive as desintrusões recentes. Em 2026 são 51 autos até novembro, 16 deles dentro da janela desta nota, nenhum por uso de fogo.The yearly series records enforcement that advances in waves: peaks in 2007, 2014, 2018, 2020 (the top, with 288 notices) and 2023 follow the calendar of the big operations, including the recent removal campaigns. In 2026 there are 51 notices through November, 16 of them within this note's window, none for fire use.La serie anual registra una fiscalización que avanza en olas: picos en 2007, 2014, 2018, 2020 (el tope, con 288 actas) y 2023 acompañan el calendario de los grandes operativos, incluidas las desintrusiones recientes. En 2026 son 51 actas hasta noviembre, 16 de ellas dentro de la ventana de esta nota, ninguna por uso de fuego.

    Territórios quilombolas quase não aparecem nesse proxy: 20 menções em 107,6 mil autos, 18 delas no Pará. Aqui a lacuna da camada do IBGE pesa mais, e a ausência deve ser lida como limite do método, não como ausência de pressão.Quilombola territories barely surface in this proxy: 20 mentions in 107.6 thousand notices, 18 of them in Pará. Here the IBGE layer gap weighs more, and the absence should be read as a limit of the method, not an absence of pressure.Los territorios quilombolas casi no aparecen en este proxy: 20 menciones en 107,6 mil actas, 18 de ellas en Pará. Aquí el vacío de la capa del IBGE pesa más, y la ausencia debe leerse como límite del método, no como ausencia de presión.

    As terras indígenas mais citadas nos autosThe Indigenous lands most cited in the noticesLas tierras indígenas más citadas en las actas

    Menções nominais nos campos descritivos dos autos de infração, com grafias variantes somadas.Name mentions in the notices' descriptive fields, variant spellings merged.Menciones nominales en los campos descriptivos de las actas, con grafías variantes sumadas.

    Terra indígenaIndigenous landTierra indígenaMençõesMentionsMencionesUF dos registrosState of the recordsUF de los registros
    Apyterewa530PA
    Ituna/Itatá402PA
    Kayabi162PA
    Cachoeira Seca161PA
    Yanomami126RR · AM
    Munduruku113PA
    Uru-Eu-Wau-Wau107RO
    Trincheira Bacajá103PA
    Baú95PA
    Kayapó67PA

    Grafias somadas (ex.: "Ituna Itata", "Ituna/Itata"). A mesma TI pode ser citada por municípios diferentes do seu entorno.Spellings merged (e.g. "Ituna Itata", "Ituna/Itata"). The same land can be cited by different municipalities around it.Grafías sumadas (ej.: "Ituna Itata", "Ituna/Itata"). La misma TI puede ser citada por distintos municipios de su entorno.

    Piso, não totalA floor, not a totalPiso, no total

    A contagem vem de menção explícita no texto dos registros (descrição do auto, local da infração, nome do imóvel). Um auto lavrado dentro de uma TI sem citá-la não entra; a interseção geográfica, que capturaria todos, depende da camada de localidades do IBGE e fica para a próxima edição.The count comes from explicit mentions in the records' text (notice description, infraction site, property name). A notice issued inside an Indigenous land without naming it is not counted; the geographic intersection, which would capture all of them, depends on the IBGE localities layer and is left for the next edition.El conteo viene de la mención explícita en el texto de los registros (descripción del acta, lugar de la infracción, nombre del inmueble). Un acta labrada dentro de una TI sin citarla no entra; la intersección geográfica, que capturaría todas, depende de la capa de localidades del IBGE y queda para la próxima edición.

    Qualidade do ar e desmatamento: o recente pesa mais que o acumuladoAir quality and deforestation: recent loss weighs more than the accumulated stockCalidad del aire y deforestación: lo reciente pesa más que lo acumulado

    Cruzar o AQI com a série de vegetação nativa do MapBiomas (1985 a 2023) mostra um resultado que contraria a expectativa: o desmatamento acumulado em quatro décadas não prevê onde o ar piorou.Crossing AQI with MapBiomas' native vegetation series (1985 to 2023) shows a result that runs against expectation: four decades of accumulated deforestation do not predict where the air worsened.Cruzar el AQI con la serie de vegetación nativa de MapBiomas (1985 a 2023) muestra un resultado que contraría la expectativa: la deforestación acumulada en cuatro décadas no predice dónde empeoró el aire.

    Pico de ar médio por faixa de desmatamento recenteAverage air peak by recent-deforestation bandPico de aire promedio por franja de deforestación reciente

    AQI máximo médio dos municípios, agrupados em quartos pela perda de vegetação nativa 2013→2023 (pontos percentuais do território) · 413 municípios com dado.Average max AQI of municipalities, grouped in quarters by 2013→2023 native vegetation loss (percentage points of territory) · 413 municipalities with data.AQI máximo promedio de los municipios, agrupados en cuartos por la pérdida de vegetación nativa 2013→2023 (puntos porcentuales del territorio) · 413 municipios con dato.

    Municípios já consolidados como pasto e lavoura, caso de boa parte do Tocantins e do leste do Pará, queimaram menos floresta neste setembro simplesmente porque resta pouca floresta para queimar ali: a correlação do pico de AQI com o desmatamento acumulado é levemente negativa (−0,11). Já o desmatamento da última década aponta na direção certa (+0,17): o grupo de municípios que mais perdeu vegetação nativa entre 2013 e 2023 teve picos sistematicamente piores.Municipalities already consolidated as pasture and cropland, as in much of Tocantins and eastern Pará, burned less forest this September simply because little forest is left to burn there: the correlation of the AQI peak with accumulated deforestation is slightly negative (−0.11). Last-decade deforestation points the right way (+0.17): the group of municipalities that lost the most native vegetation between 2013 and 2023 had systematically worse peaks.Municipios ya consolidados como pasto y cultivo, caso de buena parte de Tocantins y del este de Pará, quemaron menos bosque este septiembre simplemente porque allí queda poco bosque por quemar: la correlación del pico de AQI con la deforestación acumulada es levemente negativa (−0,11). La deforestación de la última década apunta en la dirección correcta (+0,17): el grupo de municipios que más vegetación nativa perdió entre 2013 y 2023 tuvo picos sistemáticamente peores.

    Os nomes confirmam a estatística. Cujubim (RO), que perdeu 23,7 pontos percentuais de vegetação nativa em dez anos, o recorde da região, teve pico de 179. Pacajá (PA), com 21,4 pontos perdidos, bateu em 200. Placas, Rurópolis e Mojuí dos Campos, o eixo da BR-163 no oeste do Pará, aparecem ao mesmo tempo entre os dez piores picos e as dez piores médias. Nesses municípios, a floresta derrubada é queimada dentro do mesmo ciclo, e o índice reflete isso.The names confirm the statistics. Cujubim (RO), which lost 23.7 percentage points of native vegetation in ten years, the regional record, peaked at 179. Pacajá (PA), with 21.4 points lost, hit 200. Placas, Rurópolis and Mojuí dos Campos, the BR-163 corridor in western Pará, appear at once among the ten worst peaks and the ten worst averages. In these municipalities, felled forest is burned within the same cycle, and the index reflects that.Los nombres confirman la estadística. Cujubim (RO), que perdió 23,7 puntos porcentuales de vegetación nativa en diez años, el récord de la región, tuvo un pico de 179. Pacajá (PA), con 21,4 puntos perdidos, llegó a 200. Placas, Rurópolis y Mojuí dos Campos, el eje de la BR-163 en el oeste de Pará, aparecen a la vez entre los diez peores picos y los diez peores promedios. En esos municipios, el bosque derribado se quema dentro del mismo ciclo, y el índice lo refleja.

    As terras indígenas marcam o extremo dessa fronteira: dos 1.890 autos do IBAMA que as mencionam, 215 descrevem desmatamento, e os nomes mais citados, Ituna/Itatá e Cachoeira Seca, concentram os relatos de grilagem na Transamazônica (ver o bloco de territórios indígenas na aba Queimadas).Indigenous lands mark the far edge of this frontier: of the 1,890 IBAMA notices mentioning them, 215 describe deforestation, and the most cited names, Ituna/Itatá and Cachoeira Seca, concentrate the land grabbing reports on the Trans-Amazonian (see the Indigenous territories block in the Fires tab).Las tierras indígenas marcan el extremo de esa frontera: de las 1.890 actas del IBAMA que las mencionan, 215 describen deforestación, y los nombres más citados, Ituna/Itatá y Cachoeira Seca, concentran los relatos de acaparamiento en la Transamazónica (ver el bloque de territorios indígenas en la pestaña Quemas).

    Transporte atmosféricoAtmospheric transportTransporte atmosférico

    Também pesa aqui o transporte atmosférico: um município pode respirar a fumaça do vizinho. O caso extremo é o anel de Manaus, onde municípios com desmatamento recente quase nulo tiveram médias altíssimas de AQI, alimentadas pela fumaça regional.Atmospheric transport also weighs here: a municipality can breathe its neighbor's smoke. The extreme case is the Manaus ring, where municipalities with near-zero recent deforestation posted very high AQI averages, fed by regional smoke.También pesa aquí el transporte atmosférico: un municipio puede respirar el humo del vecino. El caso extremo es el anillo de Manaos, donde municipios con deforestación reciente casi nula tuvieron promedios altísimos de AQI, alimentados por el humo regional.

    Mapa 4 · Histórico do desmatamento acumulado (MapBiomas) entre 1985 e 2025Map 4 · Accumulated deforestation history (MapBiomas), 1985 to 2025Mapa 4 · Histórico de la deforestación acumulada (MapBiomas) entre 1985 y 2025

    Quatro décadas de conversão da floresta, pixel a pixel. Compare o arco consolidado (leste e sul) com as frentes novas do sul do Amazonas e do oeste do Pará, onde o ar mais piorou.Four decades of forest conversion, pixel by pixel. Compare the consolidated arc (east and south) with the new fronts in southern Amazonas and western Pará, where the air worsened most.Cuatro décadas de conversión del bosque, píxel a píxel. Compare el arco consolidado (este y sur) con los frentes nuevos del sur de Amazonas y del oeste de Pará, donde más empeoró el aire.
    Fonte: MapBiomas · Atlas das BaixadasSource: MapBiomas · Atlas das BaixadasFuente: MapBiomas · Atlas das Baixadasabrir no Atlas das Baixadas ↗open in Atlas das Baixadas ↗abrir en el Atlas das Baixadas ↗

    Fiscalização do IBAMA e qualidade do arIBAMA enforcement and air qualityFiscalización del IBAMA y calidad del aire

    De todos os cruzamentos desta nota, o mais forte é com a própria fiscalização: a contagem de áreas de embargo de um município é o melhor previsor estatístico do seu pico de fumaça.Of all this note's cross-references, the strongest is with enforcement itself: a municipality's count of embargoed areas is the best statistical predictor of its smoke peak.De todos los cruces de esta nota, el más fuerte es con la propia fiscalización: el conteo de áreas de embargo de un municipio es el mejor predictor estadístico de su pico de humo.

    107,6 mil107.6 k107,6 mil
    autos de infração acumulados nos 450 municípiosinfraction notices accumulated across the 450 municipalitiesactas de infracción acumuladas en los 450 municipios
    60,5 mil60.5 k60,5 mil
    áreas de embargo acumuladas · ≈ 8,1 milhões de ha com área declaradaembargoed areas on record · ≈ 8.1 million ha with declared areaáreas de embargo acumuladas · ≈ 8,1 millones de ha con área declarada
    R$ 52,7 biR$ 52.7 bnR$ 52,7 mil M
    em multas lavradas na série histórica (valores nominais)in fines issued over the historical series (nominal values)en multas labradas en la serie histórica (valores nominales)
    858 + 1.066858 + 1,066858 + 1.066
    autos e embargos novos na janela de 61 dias; Feijó (AC) foi o município mais autuado (80)new notices and embargoes within the 61-day window; Feijó (AC) was the most cited municipality (80)actas y embargos nuevos en la ventana de 61 días; Feijó (AC) fue el municipio más sancionado (80)

    Embargos acumulados × AQI máximoAccumulated embargoes × max AQIEmbargos acumulados × AQI máximo

    Cada ponto é um município com ao menos um embargo; eixo horizontal em escala logarítmica. Correlação de Spearman com o pico de AQI: embargos 0,49 · autos 0,41 · desmatamento recente 0,17. Passe o mouse ou o dedo pelos pontos.Each dot is a municipality with at least one embargo; horizontal axis on a log scale. Spearman correlation with the AQI peak: embargoes 0.49 · notices 0.41 · recent deforestation 0.17. Hover or tap the dots.Cada punto es un municipio con al menos un embargo; eje horizontal en escala logarítmica. Correlación de Spearman con el pico de AQI: embargos 0,49 · actas 0,41 · deforestación reciente 0,17. Pase el mouse o el dedo por los puntos.

    A associação tem explicação direta: o embargo marca o ponto onde o desmatamento ilegal foi flagrado, e é esse desmatamento que vira fogo na estação seca. A tabela completa dos 450 municípios está na aba O ar.The association has a direct explanation: an embargo marks where illegal deforestation was caught, and that deforestation is what turns to fire in the dry season. The full 450-municipality table is in The air tab.La asociación tiene explicación directa: el embargo marca el punto donde la deforestación ilegal fue detectada, y es esa deforestación la que se vuelve fuego en la estación seca. La tabla completa de los 450 municipios está en la pestaña El aire.

    Autos de infração por ano nos 450 municípiosInfraction notices per year in the 450 municipalitiesActas de infracción por año en los 450 municipios

    Todas as infrações (flora, fauna, pesca e demais) · 2005 a 2026 · 488 autos anteriores a 2005 omitidos · 2026 até 4 de novembro.All infractions (flora, fauna, fishing and others) · 2005 to 2026 · 488 pre-2005 notices omitted · 2026 through November 4.Todas las infracciones (flora, fauna, pesca y demás) · 2005 a 2026 · 488 actas anteriores a 2005 omitidas · 2026 hasta el 4 de noviembre.

    Os autos despencaram de 8,6 mil em 2015 para 3,1 mil em 2020, voltaram a subir a partir de 2023 e somam 4.545 em 2026, com R$ 2,2 bilhões em multas no ano. Pessoas físicas respondem por 76,2 mil dos autuados históricos; empresas, por 30 mil.Notices plunged from 8.6 thousand in 2015 to 3.1 thousand in 2020, climbed again from 2023 and total 4,545 in 2026, with R$ 2.2 billion in fines this year. Individuals account for 76.2 thousand of those historically cited; companies, 30 thousand.Las actas cayeron de 8,6 mil en 2015 a 3,1 mil en 2020, volvieron a subir desde 2023 y suman 4.545 en 2026, con R$ 2,2 mil millones en multas en el año. Las personas físicas responden por 76,2 mil de los sancionados históricos; las empresas, por 30 mil.

    Os dez municípios com mais áreas de embargoThe ten municipalities with the most embargoed areasLos diez municipios con más áreas de embargo

    Áreas de embargo acumuladas no limite municipal. A mediana regional é de 39,9 ha por embargo com área declarada.Embargoed areas accumulated within municipal limits. The regional median is 39.9 ha per embargo with declared area.Áreas de embargo acumuladas en el límite municipal. La mediana regional es de 39,9 ha por embargo con área declarada.

      Na janela desta nota, os embargos novos se concentraram no Acre (370), Amazonas (326) e Pará (291).Within this note's window, new embargoes concentrated in Acre (370), Amazonas (326) and Pará (291).En la ventana de esta nota, los embargos nuevos se concentraron en Acre (370), Amazonas (326) y Pará (291).

      Mapa 5 · Autos de infração e áreas de embargo (IBAMA)Map 5 · Infraction notices and embargoed areas (IBAMA)Mapa 5 · Actas de infracción y áreas de embargo (IBAMA)

      Cada registro georreferenciado da fiscalização federal. Os adensamentos desenham o arco do desmatamento e os eixos de estrada: BR-364, BR-163, Transamazônica.Every georeferenced federal enforcement record. The clusters trace the deforestation arc and the road corridors: BR-364, BR-163, Trans-Amazonian.Cada registro georreferenciado de la fiscalización federal. Las concentraciones dibujan el arco de la deforestación y los ejes viales: BR-364, BR-163, Transamazónica.
      Fonte: IBAMA/PAMGIA · Atlas das BaixadasSource: IBAMA/PAMGIA · Atlas das BaixadasFuente: IBAMA/PAMGIA · Atlas das Baixadasabrir no Atlas das Baixadas ↗open in Atlas das Baixadas ↗abrir en el Atlas das Baixadas ↗

      Processos minerários e qualidade do arMining claims and air qualityProcesos mineros y calidad del aire

      Processo minerário não é mina em operação, mas desenha a pressão sobre o território. E a sobreposição com a fumaça existe: correlação de 0,27 com o pico de AQI.A mining claim is not an operating mine, but it maps the pressure on the territory. And the overlap with smoke is real: a 0.27 correlation with the AQI peak.Un proceso minero no es una mina en operación, pero dibuja la presión sobre el territorio. Y la superposición con el humo existe: correlación de 0,27 con el pico de AQI.

      A camada da Agência Nacional de Mineração soma 49.280 processos ativos nos 450 municípios, entre lavras, autorizações, pesquisas e áreas em disponibilidade. Itaituba (PA) é o exemplo mais claro dessa sobreposição: o município do Tapajós, centro do garimpo de ouro na região, concentra sozinho 11.442 processos, 23% de tudo que a ANM registra na região analisada, e teve pico de AQI 231, na faixa muito insalubre. Na vizinha Jacareacanga são 1.715 processos e pico de 175.The National Mining Agency layer totals 49,280 active claims in the 450 municipalities, spanning extraction, authorization, research and open areas. Itaituba (PA) is the clearest example of the overlap: the Tapajós municipality, the region's gold mining center, alone concentrates 11,442 claims, 23% of everything ANM records in the analyzed region, and peaked at AQI 231, in the very unhealthy range. In neighboring Jacareacanga there are 1,715 claims and a peak of 175.La capa de la Agencia Nacional de Minería suma 49.280 procesos activos en los 450 municipios, entre explotación, autorizaciones, investigación y áreas en disponibilidad. Itaituba (PA) es el ejemplo más claro de esa superposición: el municipio del Tapajós, centro de la minería de oro en la región, concentra por sí solo 11.442 procesos, el 23% de todo lo que la ANM registra en la región analizada, y tuvo un pico de AQI 231, en la franja muy insalubre. En la vecina Jacareacanga son 1.715 procesos y un pico de 175.

      O eixo do Tapajós (Itaituba, Jacareacanga, Trairão) junta as três pressões desta nota num só corredor: garimpo, desmatamento recente e fumaça persistente, com Trairão entre as vinte piores médias de AQI do período. Porto Velho (RO), com 2.625 processos, 4.797 embargos (o recorde regional) e pico de 190, é o outro nó onde mineração, fronteira e fogo se encontram.The Tapajós corridor (Itaituba, Jacareacanga, Trairão) joins this note's three pressures in a single strip: gold mining, recent deforestation and persistent smoke, with Trairão among the period's twenty worst AQI averages. Porto Velho (RO), with 2,625 claims, 4,797 embargoes (the regional record) and a peak of 190, is the other node where mining, frontier and fire meet.El eje del Tapajós (Itaituba, Jacareacanga, Trairão) junta las tres presiones de esta nota en un solo corredor: minería de oro, deforestación reciente y humo persistente, con Trairão entre los veinte peores promedios de AQI del período. Porto Velho (RO), con 2.625 procesos, 4.797 embargos (el récord regional) y un pico de 190, es el otro nodo donde minería, frontera y fuego se encuentran.

      O vínculo com os territórios indígenas é explícito nos próprios registros: 229 dos 1.890 autos do IBAMA que mencionam terras indígenas descrevem garimpo ou mineração, e Jacareacanga, com 225 menções (TIs Munduruku e Kayabi), só fica atrás de São Félix do Xingu e Senador José Porfírio nesse proxy (ver a aba Queimadas).The link to Indigenous territories is explicit in the records themselves: 229 of the 1,890 IBAMA notices mentioning Indigenous lands describe gold mining or mining, and Jacareacanga, with 225 mentions (Munduruku and Kayabi lands), trails only São Félix do Xingu and Senador José Porfírio in this proxy (see the Fires tab).El vínculo con los territorios indígenas es explícito en los propios registros: 229 de las 1.890 actas del IBAMA que mencionan tierras indígenas describen minería o garimpo, y Jacareacanga, con 225 menciones (TIs Munduruku y Kayabi), solo queda detrás de São Félix do Xingu y Senador José Porfírio en este proxy (ver la pestaña Quemas).

      Leitura responsávelResponsible readingLectura responsable

      Nos 99 municípios com pico acima de 150 estão 27,5 mil processos (56% do total regional). A relação não é mecânica: o garimpo em si queima pouca biomassa, mas abre estradas, atrai desmatamento e compõe o mesmo ciclo de ocupação que termina em fogo.The 99 municipalities peaking above 150 hold 27.5 thousand claims (56% of the regional total). The link is not mechanical: gold mining itself burns little biomass, but it opens roads, attracts deforestation and joins the same occupation cycle that ends in fire.En los 99 municipios con pico por encima de 150 hay 27,5 mil procesos (56% del total regional). La relación no es mecánica: la minería en sí quema poca biomasa, pero abre caminos, atrae deforestación y compone el mismo ciclo de ocupación que termina en fuego.

      Municípios com mais processos mineráriosMunicipalities with the most mining claimsMunicipios con más procesos mineros

      Processos ANM ativos no limite municipal (todas as fases), com o pico de AQI do município no período.Active ANM claims within municipal limits (all phases), with the municipality's AQI peak for the period.Procesos ANM activos en el límite municipal (todas las fases), con el pico de AQI del municipio en el período.

        Mapa 6 · Processos minerários na AmazôniaMap 6 · Mining claims in the AmazonMapa 6 · Procesos mineros en la Amazonía

        Polígonos de processos da ANM por fase (lavra, autorização, pesquisa, disponibilidade). Note o adensamento no Tapajós e nos flancos das terras indígenas.ANM claim polygons by phase (extraction, authorization, research, availability). Note the density on the Tapajós and along the flanks of Indigenous lands.Polígonos de procesos de la ANM por fase (explotación, autorización, investigación, disponibilidad). Note la concentración en el Tapajós y en los flancos de las tierras indígenas.
        Fonte: ANM/SIGMINE · Atlas das BaixadasSource: ANM/SIGMINE · Atlas das BaixadasFuente: ANM/SIGMINE · Atlas das Baixadasabrir no Atlas das Baixadas ↗open in Atlas das Baixadas ↗abrir en el Atlas das Baixadas ↗

        Perfil das gestões municipais eleitas em 2024Profile of the municipal administrations elected in 2024Perfil de las gestiones municipales electas en 2024

        A escala do fenômeno é regional e suas causas atravessam mandatos. Ainda assim, é o poder municipal que decide sobre alerta à população, suspensão de aulas, atenção básica de saúde e fiscalização do fogo urbano. O Atlas cruzou o ranking do ar com os dados de urna do TSE para os 449 municípios com eleito em 2024.The phenomenon is regional in scale and its causes span terms of office. Even so, it is municipal government that decides on public alerts, school closures, primary health care and urban fire control. The Atlas crossed the air ranking with TSE ballot data for the 449 municipalities with a 2024 winner.La escala del fenómeno es regional y sus causas atraviesan mandatos. Aun así, es el poder municipal el que decide sobre alertas a la población, suspensión de clases, atención primaria de salud y fiscalización del fuego urbano. El Atlas cruzó el ranking del aire con los datos de urna del TSE para los 449 municipios con electo en 2024.

        Partidos das prefeituras dos 99 municípios críticosParties holding the 99 critical municipalities' city hallsPartidos de las alcaldías de los 99 municipios críticos

        Municípios com pico de AQI acima de 150 · eleição de 2024, mandato de 2025 a 2028.Municipalities peaking above AQI 150 · 2024 election, term from 2025 to 2028.Municipios con pico de AQI por encima de 150 · elección de 2024, mandato de 2025 a 2028.

        Quatro siglas, MDB, União Brasil, PP e Republicanos, governam 71 dos 99 municípios críticos (72%), proporção semelhante à do conjunto da região, onde as mesmas quatro somam 353 das 449 prefeituras. As diferenças aparecem menos no partido e mais no perfil dos eleitos: nos municípios críticos, a presença de mulheres na prefeitura cai para 10% (contra 18% nos demais), a escolaridade superior completa cai de 57% para 51% e as ocupações declaradas de empresário e pecuarista ganham peso. Há também continuidade no tempo: o MDB (antigo PMDB) já liderava esse mesmo grupo de municípios nos ciclos de 2008 e de 2016.Four parties, MDB, União Brasil, PP and Republicanos, govern 71 of the 99 critical municipalities (72%), a share similar to the region as a whole, where the same four hold 353 of 449 city halls. The differences show less in party and more in the profile of those elected: in the critical municipalities, women mayors fall to 10% (against 18% elsewhere), complete higher education falls from 57% to 51%, and the declared occupations of businessman and cattle rancher gain weight. There is also continuity over time: MDB (the former PMDB) already led this same group of municipalities in the 2008 and 2016 cycles.Cuatro siglas, MDB, União Brasil, PP y Republicanos, gobiernan 71 de los 99 municipios críticos (72%), proporción similar a la del conjunto de la región, donde las mismas cuatro suman 353 de las 449 alcaldías. Las diferencias aparecen menos en el partido y más en el perfil de los electos: en los municipios críticos, la presencia de mujeres en la alcaldía cae al 10% (contra 18% en los demás), la educación superior completa cae del 57% al 51% y las ocupaciones declaradas de empresario y ganadero ganan peso. También hay continuidad en el tiempo: el MDB (antiguo PMDB) ya lideraba ese mismo grupo de municipios en los ciclos de 2008 y 2016.

        A tabela descreve a gestão vigente; não atribui a ela a origem do fenômeno, que combina fatores fundiários, climáticos e de fiscalização federal acumulados por décadas.The table describes the current administration; it does not attribute to it the origin of the phenomenon, which combines land, climate and federal-enforcement factors accumulated over decades.La tabla describe la gestión vigente; no le atribuye el origen del fenómeno, que combina factores de tierras, climáticos y de fiscalización federal acumulados por décadas.

        Como estes números foram produzidosHow these numbers were producedCómo se produjeron estos números

        Os dados saem da ferramenta de pontos de risco de qualidade do ar do Atlas das Baixadas, com enriquecimento municipal pelas camadas oficiais do atlas. Consulta de 04/11/2026, 10h45.The data comes from the air quality risk tool of Atlas das Baixadas, with municipal enrichment from the atlas' official layers. Queried Nov 4, 2026, 10:45.Los datos salen de la herramienta de puntos de riesgo de calidad del aire del Atlas das Baixadas, con enriquecimiento municipal por las capas oficiales del atlas. Consulta del 04/11/2026, 10h45.

        1 · O índice de qualidade do ar1 · The air quality index1 · El índice de calidad del aire

        A fonte primária é o modelo atmosférico CAMS (Copernicus Atmosphere Monitoring Service), servido pela API de qualidade do ar da Open-Meteo na variável us_aqi: o AQI da US EPA, definido como o máximo dos subíndices de PM2.5, PM10, O₃, NO₂, SO₂ e CO. A ferramenta amostra uma grade alinhada à resolução nativa do CAMS (0,4°, cerca de 45 km; 0,8° nos estados gigantes, como Amazonas e Pará) e toma os nós que caem dentro do limite municipal do IBGE; município pequeno demais para conter um nó recebe o valor interpolado num ponto interno do seu território.The primary source is the CAMS atmospheric model (Copernicus Atmosphere Monitoring Service), served by Open-Meteo's air quality API as the us_aqi variable: the US EPA AQI, defined as the maximum of the PM2.5, PM10, O₃, NO₂, SO₂ and CO sub-indices. The tool samples a grid aligned to CAMS' native resolution (0.4°, about 45 km; 0.8° in giant states such as Amazonas and Pará) and takes the nodes falling inside the IBGE municipal boundary; a municipality too small to contain a node receives the value interpolated at an interior point of its territory.La fuente primaria es el modelo atmosférico CAMS (Copernicus Atmosphere Monitoring Service), servido por la API de calidad del aire de Open-Meteo en la variable us_aqi: el AQI de la US EPA, definido como el máximo de los subíndices de PM2.5, PM10, O₃, NO₂, SO₂ y CO. La herramienta muestrea una malla alineada a la resolución nativa del CAMS (0,4°, unos 45 km; 0,8° en los estados gigantes, como Amazonas y Pará) y toma los nodos que caen dentro del límite municipal del IBGE; un municipio demasiado pequeño para contener un nodo recibe el valor interpolado en un punto interior de su territorio.

        No recorte por período, a ferramenta deriva, no momento da consulta, dois resumos por município a partir da série do modelo: o AQI máximo, o maior valor do período entre os nós do município, e o AQI médio, a média do período entre esses nós. São esses dois resumos, e apenas eles, que esta nota analisa: não há monitoramento contínuo, e a série completa não é retida. As faixas e cores são as mesmas da camada pública de Qualidade do Ar do Atlas, para que mapa, painel e nota nunca divirjam.In the period cut, the tool derives, at query time, two summaries per municipality from the model series: the max AQI, the period's highest value across the municipality's nodes, and the mean AQI, the period average across those nodes. These two summaries, and only they, are what this note analyzes: there is no continuous monitoring, and the full series is not retained. Ranges and colors are the same as the Atlas' public Air Quality layer, so map, panel and note never diverge.En el corte por período, la herramienta deriva, en el momento de la consulta, dos resúmenes por municipio a partir de la serie del modelo: el AQI máximo, el mayor valor del período entre los nodos del municipio, y el AQI medio, el promedio del período entre esos nodos. Son esos dos resúmenes, y solo ellos, los que analiza esta nota: no hay monitoreo continuo, y la serie completa no se retiene. Las franjas y colores son los mismos de la capa pública de Calidad del Aire del Atlas, para que mapa, panel y nota nunca diverjan.

        us_aqi = máx( PM2.5, PM10, O₃, NO₂, SO₂, CO )   [CAMS · Open-Meteo]
        
        grade:  0,4° (nativa CAMS) · 0,8° em AM e PA
        município = nós da grade dentro do limite IBGE
                    sem nó interno → interpolação bilinear
                    no ponto interno
        
        janela de 04/09 09:00 a 04/11 09:00
        dois resumos por município, derivados na consulta:
          AQI máximo = maior valor do período entre os nós
          AQI médio  = média do período entre os nós
        (a série completa do modelo não é retida)
        
        faixas US EPA:
          0 a 50 Bom · 51 a 100 Moderado · 101 a 150
          Insalubre p/ grupos sensíveis · 151 a 200
          Insalubre · 201 a 300 Muito insalubre ·
          301+ Perigoso

        2 · As camadas cruzadas2 · The cross-referenced layers2 · Las capas cruzadas

        IBAMA
        Autos de infração e áreas de embargo dos serviços públicos do PAMGIA, consultados com o polígono municipal real: contagem exata no limite e exportação de todos os atributos de cada registro (1 linha por auto).Infraction notices and embargoed areas from PAMGIA's public services, queried with the actual municipal polygon: exact in-boundary counts and export of every record's attributes (1 row per notice).Actas de infracción y áreas de embargo de los servicios públicos del PAMGIA, consultados con el polígono municipal real: conteo exacto en el límite y exportación de todos los atributos de cada registro (1 fila por acta).
        ANM / SIGMINE
        Processos minerários ativos agregados por fase (lavra, autorização, pesquisa, disponibilidade) numa única consulta estatística por município.Active mining claims aggregated by phase (extraction, authorization, research, availability) in a single per-municipality statistical query.Procesos mineros activos agregados por fase (explotación, autorización, investigación, disponibilidad) en una única consulta estadística por municipio.
        MapBiomas · GEE
        Uso e cobertura do solo da coleção 11, processada via Google Earth Engine: % por grupo nível 1 e série de vegetação nativa 1985/2008/2013/2023, da qual saem as perdas em pontos percentuais.Collection 11 land use and cover, processed via Google Earth Engine: % by level-1 group and the 1985/2008/2013/2023 native vegetation series, from which losses in percentage points are derived.Uso y cobertura del suelo de la colección 11, procesada vía Google Earth Engine: % por grupo nivel 1 y serie de vegetación nativa 1985/2008/2013/2023, de la cual salen las pérdidas en puntos porcentuales.
        TerraBrasilis · IBGE
        Unidades de conservação do INPE (consulta por retângulo envolvente, aproximação declarada) e localidades indígenas e quilombolas do IBGE 2022 (interseção exata ponto no polígono). Fonte que não responde fica vazia, nunca é registrada como zero.INPE conservation units (bounding-box query, a declared approximation) and IBGE 2022 Indigenous and quilombola localities (exact point-in-polygon intersection). A source that fails to respond is left empty, never recorded as zero.Unidades de conservación del INPE (consulta por rectángulo envolvente, aproximación declarada) y localidades indígenas y quilombolas del IBGE 2022 (intersección exacta punto en polígono). Una fuente que no responde queda vacía, nunca se registra como cero.
        Terras indígenas (proxy IBAMA)Indigenous lands (IBAMA proxy)Tierras indígenas (proxy IBAMA)
        Com a camada de localidades do IBGE sem resposta, a leitura sobre territórios indígenas e quilombolas usa as menções explícitas nos campos descritivos dos próprios registros do IBAMA (descrição do auto, local da infração, nome do imóvel, unidade de conservação), normalizadas sem acentos. É uma contagem por menção: um piso, não um total.With the IBGE localities layer unavailable, the reading on Indigenous and quilombola territories uses explicit mentions in the descriptive fields of IBAMA's own records (notice description, infraction site, property name, conservation unit), accent-normalized. It is a count by mention: a floor, not a total.Con la capa de localidades del IBGE sin respuesta, la lectura sobre territorios indígenas y quilombolas usa las menciones explícitas en los campos descriptivos de los propios registros del IBAMA (descripción del acta, lugar de la infracción, nombre del inmueble, unidad de conservación), normalizadas sin acentos. Es un conteo por mención: un piso, no un total.
        TSE
        Prefeitos e vereadores eleitos de 1996 a 2024, dos dados abertos do TSE processados pelo ETL do Atlas (camada Gestores Públicos), com partido, gênero, raça/cor, instrução e ocupação declarados.Mayors and councilors elected from 1996 to 2024, from TSE open data processed by the Atlas ETL (Public Officials layer), with declared party, gender, race/color, education and occupation.Alcaldes y concejales electos de 1996 a 2024, de los datos abiertos del TSE procesados por el ETL del Atlas (capa Gestores Públicos), con partido, género, raza/color, instrucción y ocupación declarados.

        3 · Limitações e leitura responsável3 · Limitations and responsible reading3 · Limitaciones y lectura responsable

        LimitaçãoLimitationLimitaciónEfeito nesta ediçãoEffect in this editionEfecto en esta ediciónTratamentoTreatmentTratamiento
        AQI de modelo, não de estaçãoModel AQI, not station AQIAQI de modelo, no de estaciónO CAMS tem célula de ~45 km; não captura variação intraurbana nem substitui medição em solo, quase inexistente na regiãoCAMS has a ~45 km cell; it does not capture intra-urban variation nor replace ground measurement, nearly nonexistent in the regionEl CAMS tiene celda de ~45 km; no captura variación intraurbana ni sustituye la medición en tierra, casi inexistente en la regiónValores tratados como indicador de exposição regional; nenhuma afirmação sobre pontos específicos dentro do municípioValues treated as a regional exposure indicator; no claims about specific points inside a municipalityValores tratados como indicador de exposición regional; ninguna afirmación sobre puntos específicos dentro del municipio
        Fumaça atravessa fronteirasSmoke crosses bordersEl humo cruza fronterasO AQI de um município não prova origem local do fogoA municipality's AQI does not prove the fire's local originEl AQI de un municipio no prueba el origen local del fuegoCorrelações lidas como associação ecológica; o anel de Manaus é apresentado como transporte, não emissão localCorrelations read as ecological association; the Manaus ring is presented as transport, not local emissionCorrelaciones leídas como asociación ecológica; el anillo de Manaos se presenta como transporte, no emisión local
        Localidades indígenas e quilombolas sem respostaIndigenous and quilombola localities unavailableLocalidades indígenas y quilombolas sin respuestaA fonte IBGE não respondeu na rodada de 04/11 para os 450 municípiosThe IBGE source did not respond in the Nov 4 run for the 450 municipalitiesLa fuente IBGE no respondió en la ronda del 04/11 para los 450 municipiosA interseção geográfica fumaça × territórios tradicionais não foi calculada; como aproximação, esta edição usa as menções a terras indígenas nos registros do IBAMA (aba Queimadas)The geographic smoke × traditional territories intersection was not computed; as an approximation, this edition uses mentions of Indigenous lands in IBAMA records (Fires tab)La intersección geográfica humo × territorios tradicionales no fue calculada; como aproximación, esta edición usa las menciones a tierras indígenas en los registros del IBAMA (pestaña Quemas)
        Proxy textual para terras indígenasText proxy for Indigenous landsProxy textual para tierras indígenasA contagem vem de menções explícitas nos campos descritivos do IBAMA; nem todo registro dentro de uma TI a mencionaCounts come from explicit mentions in IBAMA's descriptive fields; not every record inside an Indigenous land names itEl conteo viene de menciones explícitas en los campos descriptivos del IBAMA; no todo registro dentro de una TI la mencionaNúmeros lidos como piso, nunca como total; nenhuma interseção geográfica foi calculadaFigures read as a floor, never a total; no geographic intersection was computedCifras leídas como piso, nunca como total; no se calculó ninguna intersección geográfica
        Lacunas no MapBiomas e nas UCsGaps in MapBiomas and conservation unitsVacíos en MapBiomas y en las UCDesmatamento sem dado em 37 municípios; UCs sem resposta em 87Deforestation missing in 37 municipalities; conservation units unanswered in 87Deforestación sin dato en 37 municipios; UC sin respuesta en 87Análises de desmatamento usam os 413 municípios com dado; nada foi imputadoDeforestation analyses use the 413 municipalities with data; nothing was imputedLos análisis de deforestación usan los 413 municipios con dato; nada fue imputado
        Dois totais do IBAMATwo IBAMA totalsDos totales del IBAMAA contagem consolidada por município (89,1 mil autos) e a exportação detalhada (107,6 mil) saem de consultas distintas à mesma APIThe consolidated per-municipality count (89.1 thousand notices) and the detailed export (107.6 thousand) come from distinct queries to the same APIEl conteo consolidado por municipio (89,1 mil actas) y la exportación detallada (107,6 mil) salen de consultas distintas a la misma APICada seção declara o recorte usado: concentrações usam a contagem municipal; séries anuais e recortes de fogo usam a base detalhadaEach section states which cut it uses: concentrations use the municipal count; yearly series and fire cuts use the detailed baseCada sección declara el corte usado: las concentraciones usan el conteo municipal; las series anuales y los cortes de fuego usan la base detallada
        Valores e áreasValues and areasValores y áreasMultas somadas em valores nominais, sem correção monetária; campos de área com formatos mistosFines summed at nominal values, without inflation adjustment; area fields with mixed formatsMultas sumadas en valores nominales, sin corrección monetaria; campos de área con formatos mixtosSomas de área apresentadas como aproximação, após padronização; outliers de digitação acima de 200 mil ha descartadosArea sums presented as approximations, after standardization; typing outliers above 200 thousand ha discardedSumas de área presentadas como aproximación, tras estandarización; valores atípicos de digitación por encima de 200 mil ha descartados
        Recorte territorialTerritorial scopeRecorte territorialA rodada cobre os 7 estados da região NorteThe run covers the 7 states of the North regionLa ronda cubre los 7 estados de la región NorteMaranhão e Mato Grosso, que integram a Amazônia Legal, ficam para uma próxima ediçãoMaranhão and Mato Grosso, part of the Legal Amazon, are left for a future editionMaranhão y Mato Grosso, que integran la Amazonía Legal, quedan para una próxima edición
        Correlação não é causalidadeCorrelation is not causationCorrelación no es causalidadAssociações municipais não valem para imóveis ou pessoasMunicipal associations do not apply to properties or individualsLas asociaciones municipales no valen para inmuebles o personasNenhuma responsabilização individual é feita ou sugeridaNo individual attribution is made or impliedNinguna responsabilización individual se hace o sugiere

        Citação e reusoCitation and reuseCita y reutilización

        Observatório das Baixadas (2026). Qualidade do ar e queimadas nos 450 municípios da Amazônia (4 de setembro a 4 de novembro de 2026). Nota técnica interativa. Atlas das Baixadas, Belém. Conteúdo sob licença CC BY-SA 4.0; os dados primários pertencem às fontes citadas e seguem suas próprias licenças.Observatório das Baixadas (2026). Air quality and fires in the Amazon's 450 municipalities (September 4 to November 4, 2026). Interactive technical note. Atlas das Baixadas, Belém. Content under CC BY-SA 4.0; primary data belongs to the cited sources and follows their own licenses.Observatório das Baixadas (2026). Calidad del aire y quemas en los 450 municipios de la Amazonía (4 de septiembre a 4 de noviembre de 2026). Nota técnica interactiva. Atlas das Baixadas, Belém. Contenido bajo licencia CC BY-SA 4.0; los datos primarios pertenecen a las fuentes citadas y siguen sus propias licencias.

        Referências e fontes de dadosReferences and data sourcesReferencias y fuentes de datos

        1. Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS). Global atmospheric composition forecasts. ECMWF. atmosphere.copernicus.eu
        2. Open-Meteo. Air Quality API (us_aqi, dados CAMS). open-meteo.com
        3. US EPA. Technical Assistance Document for the Reporting of Daily Air Quality — the Air Quality Index (AQI). airnow.gov
        4. IBAMA. Dados abertos: autos de infração e termos de embargo (PAMGIA/SICAFI). dadosabertos.ibama.gov.br
        5. INPE. Programa Queimadas: monitoramento de focos de calor por satélite. terrabrasilis.dpi.inpe.br/queimadas
        6. MapBiomas (2026). Coleção 11 da série anual de mapas de uso e cobertura da terra do Brasil. Souza, C. M. et al. (2020). Remote Sensing 12(17), 2735. brasil.mapbiomas.org
        7. ANM. SIGMINE: Sistema de Informações Geográficas da Mineração. dados.gov.br
        8. INPE/TerraBrasilis. Unidades de conservação por bioma (PRODES). terrabrasilis.dpi.inpe.br
        9. IBGE. Malhas municipais; Censo Demográfico 2022; bases territoriais de localidades indígenas e quilombolas. ibge.gov.br
        10. TSE. Dados abertos: candidaturas e resultados das eleições municipais de 1996 a 2024. dadosabertos.tse.jus.br
        11. Observatório das Baixadas (2026). Atlas das Baixadas: ferramenta de pontos de risco de qualidade do ar e camadas de enriquecimento municipal. atlasdasbaixadas.com